מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ:
En sång av David. Evige, lyssna till min bön, lyssna till mina böner; i Din trofasthet, svara mig med Din rättfärdighet.
וְאַל תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת עַבְדֶּךָ כִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל חָי:
Och gå inte till doms med Din tjänare, ty ingen levande är oskyldig inför Dig.
כִּי רָדַף אוֹיֵב נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הוֹשִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עוֹלָם:
Ty en fiende har förföljt min själ; han har krossat mitt liv till jorden; han har låtit mig bo i mörka platser likt dem som länge varit döda.
וַתִּתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי בְּתוֹכִי יִשְׁתּוֹמֵם לִבִּי:
Och min ande försmäktar inom mig; mitt hjärta är förfärat i mitt bröst.
זָכַרְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל פָּעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵחַ:
Jag minns forna dagar; jag begrundar alla Dina verk; jag talar om Dina händers gärning.
פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶרֶץ עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה:
Jag breder ut mina händer mot Dig; min själ törstar efter Dig som ett uttorkat land. Sela.
מַהֵר עֲנֵנִי יְהוָה כָּלְתָה רוּחִי אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יֹרְדֵי בוֹר:
Svara mig snabbt, Evige, min ande försmäktar. Dölj inte Ditt ansikte för mig, så att jag inte blir lik dem som far ner i graven.
הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּרֶךְ זוּ אֵלֵךְ כִּי אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי:
Låt mig höra Din nåd om morgonen, ty jag hoppas på Dig; låt mig veta den väg jag skall gå, ty till Dig lyfter jag min själ.
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי:
Rädda mig från mina fiender, Evige; hos Dig har jag tagit min tillflykt.
לַמְּדֵנִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶךָ כִּי אַתָּה אֱלוֹהָי רוּחֲךָ טוֹבָה תַּנְחֵנִי בְּאֶרֶץ מִישׁוֹר:
Lär mig att göra Din vilja, ty Du är min Gud; må Din goda ande leda mig på jämn mark.
לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה תְּחַיֵּנִי בְּצִדְקָתְךָ תוֹצִיא מִצָּרָה נַפְשִׁי:
För Ditt Namns skull, Evige, ge mig liv; i Din rättfärdighet, för min själ ut ur nöden.
וּבְחַסְדְּךָ תַּצְמִית אֹיְבָי וְהַאֲבַדְתָּ כָּל צֹרֲרֵי נַפְשִׁי כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ:
Och i Din nåd skall Du utrota mina fiender, och Du skall förinta alla som plågar min själ, ty jag är Din tjänare.