הַלְלוּיָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת יְהוָה:
Halleluja! Prisa den Evige, min själ.
אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי:
Jag vill prisa den Evige i mitt liv; jag vill sjunga till min Gud så länge jag är till.
אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה:
Förtrösta inte på furstar, på en människoson, som ingen frälsning kan ge.
תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו:
Hans ande far ut, han återvänder till sin jord; på den dagen går hans planer om intet.
אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יְהוָה אֱלֹהָיו:
Lycklig är den vars hjälp är Jakobs Gud; hans hopp står till den Evige, hans Gud,
עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם:
som har gjort himmel och jord, havet och allt som är däri, som håller trofasthet för evigt.
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים:
Som skipar rätt åt de förtryckta, som ger bröd åt de hungriga; den Evige befriar de fångna.
יְהוָה פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים:
Den Evige öppnar de blindas ögon; den Evige reser upp de nedböjda; den Evige älskar de rättfärdiga.
יְהוָה שֹׁמֵר אֶת גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת:
Den Evige bevarar främlingarna; Han stärker den faderlöse och änkan, men de ondskefullas väg gör Han krokig.
יִמְלֹךְ יְהוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ:
Den Evige skall regera för evigt! Din Gud, Sion, i alla släkten. Halleluja!