לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
För dirigenten, en sång av David.
יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
Må den Evige svara dig på nödens dag; må Jakobs Guds Namn styrka dig.
יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ:
Må Han sända dig hjälp från Sin helgedom, och må Han stödja dig från Sion.
יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:
Må Han minnas alla dina matoffer och må Han ta emot dina feta brännoffer för evigt.
יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:
Må Han ge dig vad ditt hjärta önskar, och må Han uppfylla alla dina planer.
נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ:
Låt oss jubla över din frälsning, och låt oss höja baneret i vår Guds Namn; må den Evige uppfylla alla dina böner.
עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ:
Nu vet jag att den Evige har frälst Sin smorde; Han svarade honom från Sin heliga himmel; med mäktiga frälsningsgärningar från Sin högra hand.
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר:
Dessa förtröstar på vagnar och dessa på hästar, men vi, vi nämner den Eviges, vår Guds, Namn.
הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:
De faller på knä och störtar, men vi reser oss och hämtar kraft.
יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
Evige, fräls oss; må Konungen svara oss på den dag vi ropar.