מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
En sång av David. Giv den Evige, ni de mäktigas söner, giv den Evige ära och makt.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Giv den Evige den ära som tillkommer Hans Namn; böj er ner inför den Evige i helig skrud.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Den Eviges röst är över vattnen; ärans Gud dundrar; den Evige är över de väldiga vattnen.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Den Eviges röst ljuder med kraft; den Eviges röst ljuder i härlighet.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Den Eviges röst bryter cedrarna, ja, den Evige bryter Libanons cedrar.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Han får dem att dansa som en kalv, Libanon och Sirjon som en ung vildoxe.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Den Eviges röst klyver med eldslågor.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Den Eviges röst får öknen att bäva; den Evige får Kadeshs öken att bäva.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Den Eviges röst får hindarna att föda och blottar skogarna, och i Hans tempel talar alla om Hans härlighet.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Den Evige tronade vid floden; den Evige tronar som Konung för evigt.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Den Evige ska ge styrka åt Sitt folk; den Evige ska välsigna Sitt folk med frid.