לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק:
Varför larmar hednafolken, och varför tänker folken fåfänga tankar?
יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל יְהוָה וְעַל מְשִׁיחוֹ:
Jordens kungar reser sig, och furstarna rådslår tillsammans mot den Evige och mot Hans smorde?
נְנַתְּקָה אֶת מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ:
"Låt oss slita sönder deras band och kasta av oss deras rep."
יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג לָמוֹ:
Han som tronar i himlen ler; den Evige hånar dem.
אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ:
Sedan talar Han till dem i Sin vrede; och Han förskräcker dem i Sin brinnande harm.
וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל צִיּוֹן הַר קָדְשִׁי:
"Men Jag har insatt Min kung på Sion, Mitt heliga berg."
אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ:
Jag vill förkunna beslutet; den Evige sade till mig: "Du är Min son; i dag har Jag fött dig.
שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי אָרֶץ:
Begär av Mig, så ska Jag göra hednafolken till din arvedel och jordens ändar till din egendom.
תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵם:
Du ska krossa dem med en spira av järn; som ett krukmakarkärl ska du slå dem i bitar."
וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ:
Och nu, ni kungar, var visa; låt er varnas, ni jordens domare.
עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה:
Tjäna den Evige med fruktan, och jubla med bävan.
נַשְּׁקוּ בַר פֶּן יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כָּל חוֹסֵי בוֹ:
Rusta er med renhet, så att Han inte blir vred och ni förgås på vägen, för i ett ögonblick kan Hans vrede flamma upp; lyckliga är alla som tar sin tillflykt till Honom.