Tehillim

43

שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי:

Skaffa mig rätt, Gud, och för min talan mot ett kärlekslöst folk; från en man av svek och orätt skall Du rädda mig.

כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב:

Ty Du är min styrkas Gud, varför har Du förskjutit mig? Varför skall jag gå i sorg under fiendens förtryck?

שְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל הַר קָדְשְׁךָ וְאֶל מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ:

Sänd Ditt ljus och Din sanning, att de må leda mig; de skall föra mig till Ditt heliga berg och till Dina boningar.

וְאָבוֹאָה אֶל מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי:

Och jag skall komma till Guds altare, till Gud, min jublande glädje, och jag skall tacka Dig med lyra, Gud, min Gud.

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי:

Varför är du nedböjd, min själ, och varför är du orolig inom mig? Hoppas på Gud, ty jag skall ännu tacka Honom, mitt ansiktes räddning och min Gud.