מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים יְהוָה דִּבֶּר וַיִּקְרָא אָרֶץ מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבֹאוֹ:
En sång av Asaf; Gud, Gud den Evige, talade och kallade på jorden, från solens uppgång till dess nedgång.
מִצִּיּוֹן מִכְלַל יֹפִי אֱלֹהִים הוֹפִיעַ:
Från Sion, skönhetens fullkomning, trädde Gud fram.
יָבֹא אֱלֹהֵינוּ וְאַל יֶחֱרַשׁ אֵשׁ לְפָנָיו תֹּאכֵל וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד:
Vår Gud skall komma och inte tiga; eld skall förtära framför Honom, och runt omkring Honom stormar det häftigt.
יִקְרָא אֶל הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל הָאָרֶץ לָדִין עַמּוֹ:
Han skall kalla på himlen ovan och på jorden för att döma Sitt folk.
אִסְפוּ לִי חֲסִידָי כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי זָבַח:
Samla till Mig Mina fromma, de som slöt ett förbund med Mig genom offer.
וַיַּגִּידוּ שָׁמַיִם צִדְקוֹ כִּי אֱלֹהִים שֹׁפֵט הוּא סֶלָה:
Och himlen skall förkunna Hans rättfärdighet, ty Gud är en domare i evighet.
שִׁמְעָה עַמִּי וַאֲדַבֵּרָה יִשְׂרָאֵל וְאָעִידָה בָּךְ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ אָנֹכִי:
Hör, Mitt folk, och Jag skall tala, Israel, och Jag skall varna dig; Gud, ja din Gud, är Jag.
לֹא עַל זְבָחֶיךָ אוֹכִיחֶךָ וְעוֹלֹתֶיךָ לְנֶגְדִּי תָמִיד:
Jag tillrättavisar dig inte för dina offer, och dina brännoffer är ständigt inför Mig.
לֹא אֶקַּח מִבֵּיתְךָ פָר מִמִּכְלְאֹתֶיךָ עַתּוּדִים:
Jag tar inte en tjur från ditt hus, inga bockar från dina fållor.
כִּי לִי כָל חַיְתוֹ יָעַר בְּהֵמוֹת בְּהַרְרֵי אָלֶף:
Ty alla skogens djur är Mina, boskapen på de tusen bergen.
יָדַעְתִּי כָּל עוֹף הָרִים וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי:
Jag känner alla bergens fåglar, och markens kryp är hos Mig.
אִם אֶרְעַב לֹא אֹמַר לָךְ כִּי לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ:
Om Jag vore hungrig skulle Jag inte säga det till dig, ty världen och dess fullhet är Min.
הַאוֹכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה:
Äter Jag tjurars kött eller dricker Jag bockars blod?
זְבַח לֵאלֹהִים תּוֹדָה וְשַׁלֵּם לְעֶלְיוֹן נְדָרֶיךָ:
Frambär åt Gud en bekännelse och infria dina löften åt den Högste.
וּקְרָאֵנִי בְּיוֹם צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּתְכַבְּדֵנִי:
Och åkalla Mig på nödens dag; Jag skall rädda dig och du skall ära Mig.
וְלָרָשָׁע אָמַר אֱלֹהִים מַה לְּךָ לְסַפֵּר חֻקָּי וַתִּשָּׂא בְרִיתִי עֲלֵי פִיךָ:
Men till den ogudaktige sade Gud: "Av vilken anledning räknar du upp Mina stadgar och tar Mitt förbund i din mun?
וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר וַתַּשְׁלֵךְ דְּבָרַי אַחֲרֶיךָ:
Ty du hatade fostran och kastade Mina ord bakom dig.
אִם רָאִיתָ גַנָּב וַתִּרֶץ עִמּוֹ וְעִם מְנָאֲפִים חֶלְקֶךָ:
Om du såg en tjuv, slöt du dig till honom, och med äktenskapsbrytare är din del.
פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשׁוֹנְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה:
Du släppte din mun lös för ont, och din tunga vande du vid svek.
תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶן אִמְּךָ תִּתֶּן דֹּפִי:
Du sitter och talar mot din broder; du förtalar din moders son.
אֵלֶּה עָשִׂיתָ וְהֶחֱרַשְׁתִּי דִּמִּיתָ הֱיוֹת אֶהְיֶה כָמוֹךָ אוֹכִיחֲךָ וְאֶעֶרְכָה לְעֵינֶיךָ:
Detta gjorde du och Jag teg; du trodde att Jag skulle vara som du. Jag skall gå till rätta med dig och ställa det fram inför dina ögon.
בִּינוּ נָא זֹאת שֹׁכְחֵי אֱלוֹהַּ פֶּן אֶטְרֹף וְאֵין מַצִּיל:
Förstå nu detta, ni som glömmer Gud, så att Jag inte sliter er i stycken och ingen finns som räddar.
זֹבֵחַ תּוֹדָה יְכַבְּדָנְנִי וְשָׂם דֶּרֶךְ אַרְאֶנּוּ בְּיֵשַׁע אֱלֹהִים:
Den som offrar ett bekännelseoffer ärar Mig, och Jag skall bereda vägen; Jag skall låta honom se Guds frälsning.