לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת:
Till körledaren, på jonat elem rechokim, av David en michtam, när filistéerna grep honom i Gat.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי:
Var mig nådig, o Gud, ty människor traktar efter att uppsluka mig; hela dagen förtrycker krigaren mig.
שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל הַיּוֹם כִּי רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם:
De som vaktar på mig traktar efter att uppsluka mig hela dagen, ty många strider mot mig, o Högste.
יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח:
Den dag jag fruktar skall jag förtrösta på Dig.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי:
Med Gud skall jag prisa Hans ord; på Gud förtröstade jag, jag skall inte frukta. Vad kan kött göra mig?
כָּל הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל מַחְשְׁבֹתָם לָרָע:
Hela dagen vränger de mina ord; alla deras tankar om mig är till ondska.
יָגוּרוּ (יצפינו) יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי:
De samlas, de gömmer sig, de vaktar mina steg, ty de hoppas på mitt liv.
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים:
Skall de undkomma genom sin missgärning? Slå ner folken i vrede, o Gud.
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ:
Du har räknat mina irrfärder; samla mina tårar i Din lägel. Är de inte upptecknade i Din bok?
אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה יָדַעְתִּי כִּי אֱלֹהִים לִי:
Då skall mina fiender vika tillbaka den dag jag ropar. Därav vet jag att jag har en Gud.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר:
Med Gud skall jag prisa Hans ord; med den Evige skall jag prisa Hans ord.
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי:
På Gud förtröstade jag, jag skall inte frukta. Vad kan en människa göra mig?
עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ:
Över mig, o Gud, vilar Dina löften; jag skall infria tackoffer åt Dig.
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים:
Ty Du räddade min själ från döden, ja, mina fötter från att snava, så att jag får vandra inför Gud i livets ljus.