לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:
Till körledaren, till flöjter, en sång av David.
אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי:
Lyssna till mina ord, Evige; akta på min suckan.
הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל:
Hör ljudet av mitt rop, min Kung och min Gud, för till Dig ber jag.
יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה:
Evige, om morgonen ska Du höra min röst; om morgonen bär jag fram [min bön] till Dig och väntar med förhoppning.
כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע:
För Du är inte en Gud som har behag till ondska; det onda får inte bo hos Dig.
לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Förvirrade människor ska inte bestå inför Dina ögon; Du hatar alla som gör orätt.
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב יְהוָה:
Du förgör dem som talar lögn; den Evige avskyr den blodtörstige och svekfulle.
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ:
Men jag får i Din stora nåd gå in i Ditt hus; jag bugar mig mot Ditt heliga tempel i fruktan för Dig.
יְהוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי (הושר) הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ:
Evige, led mig i Din rättfärdighet; för dem som lurar på mig, gör Din väg rak framför mig.
כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶבֶר פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן:
För i deras mun finns ingen uppriktighet; i deras hjärta är fördärv; deras strupe är en öppen grav; de gör sin tunga slät.
הַאֲשִׁימֵם אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי מָרוּ בָךְ:
Döm dem skyldiga, Gud; låt dem falla genom sina egna planer; stöt bort dem för deras många överträdelser, för de har gjort uppror mot Dig.
וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ:
Och låt alla som tar sin tillflykt till Dig glädja sig; må de jubla för evigt, och Du ska beskydda dem, och låt alla som älskar Ditt Namn fröjda sig i Dig.
כִּי אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהוָה כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ:
För Du, Evige, ska välsigna den rättfärdige; Du omger honom med nåd som med en sköld.