Tehillim

4

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:

Till körledaren, med stränginstrument, en sång av David.

בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי:

När jag ropar, svara mig, min rättfärdighets Gud; i min nöd gav Du mig rum, var nådig mot mig och hör min bön.

בְּנֵי אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה:

Ni människobarn, hur länge ska min ära vanäras? [Hur länge] ska ni älska fåfänglighet? [Hur länge] ska ni ständigt söka lögn?

וּדְעוּ כִּי הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו:

Veta att den Evige har avskilt den fromme åt Sig; den Evige hör när jag ropar till Honom.

רִגְזוּ וְאַל תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה:

Bäva och synda inte; säg [detta] i ert hjärta på er bädd och var sedan stilla för evigt.

זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה:

Offra rättfärdighetens offer och förtrösta på den Evige.

רַבִּים אֹמְרִים מִי יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה:

Många säger: "Vem ska visa oss det goda?" Lyft över oss Ditt ansiktes ljus, Evige.

נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ:

Du gav glädje i mitt hjärta, mer än den de hade när deras säd och vin var i överflöd.

בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי:

I frid får jag lägga mig ner och sova, för Du ensam, Evige, låter mig bo i trygghet.