לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Till körledaren, med stränginstrument på sheminit, en sång av David.
יְהוָה אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי:
Evige, tukta mig inte i Din vrede, och straffa mig inte i Din harm.
חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:
Var nådig mot mig, Evige, för jag försmäktar; hela mig, Evige, för mina ben är förskräckta.
וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) וְאַתָּה יְהוָה עַד מָתָי:
Och min själ är djupt förskräckt, och Du, Evige, hur länge?
שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ:
Vänd åter, Evige, rädda min själ; fräls mig för Din nåds skull.
כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ:
För i döden finns inget minne av Dig; i graven, vem tackar Dig där?
יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:
Jag är trött av mitt suckande; varje natt fuktar jag min bädd; jag väter min säng med mina tårar.
עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי:
Mitt öga är skumt av sorg; det har åldrats för alla mina motståndares skull.
סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי:
Vik bort från mig, alla ni som gör orätt, för den Evige har hört ljudet av min gråt.
שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:
Den Evige har hört min bön om nåd; den Evige tar emot min bön.
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע:
Alla mina fiender ska komma på skam och bli djupt förskräckta; de ska vända om och plötsligt komma på skam.