Tehillim

61

לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד:

För körledaren, på stränginstrument, av David.

שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי:

Lyssna, Gud, till min begäran, ge akt på min bön.

מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי:

Från jordens ände ropar jag till Dig när mitt hjärta försmäktar; led mig upp på klippan som är högre än jag.

כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:

Ty Du var en tillflykt för mig, ett starkt torn mot fienden.

אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:

Jag ska bo i Ditt tält i evighet; jag ska ta min tillflykt i Dina vingars skydd för alltid.

כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:

Ty Du, Gud, har lyssnat till mina löften; Du har gett arvet åt dem som fruktar Ditt Namn.

יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר:

Lägg dagar till kungens dagar, hans år som släkte efter släkte.

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ:

Må han bo för evigt inför Gud; må godhet och sanning bevara honom.

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם:

Så ska jag lovsjunga Ditt Namn för evigt, när jag infriar mina löften dag för dag.