לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
För körledaren, för Jedutun, en sång av David.
אַךְ אֶל אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי:
Endast till Gud hoppas min själ i stillhet; från Honom kommer min frälsning.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט רַבָּה:
Endast Han är min Klippa och min frälsning, mitt värn, så att jag inte ska vackla mycket.
עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה:
Hur länge ska ni anstifta fördärv mot en man? Ni ska alla dödas, som en lutande vägg, ett vacklande staket.
אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ סֶלָה:
Endast på grund av hans höghet har de planerat att störta honom; de gläds åt lögner; med sin mun välsignar de, men i sitt inre förbannar de för alltid.
אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי:
Endast till Gud ska du hoppas, min själ, ty mitt hopp kommer från Honom.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט:
Endast Han är min Klippa och min frälsning, mitt värn; jag ska inte vackla.
עַל אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים:
På Gud vilar min frälsning och min ära; Han är min styrkas Klippa, min tillflykt är i Gud.
בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת עָם שִׁפְכוּ לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה לָּנוּ סֶלָה:
Förtrösta på Honom i alla tider; ni människor, utgjut era hjärtan inför Honom. Gud är vår tillflykt för evigt.
אַךְ הֶבֶל בְּנֵי אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד:
Människors barn är bara fåfänglighet, och de förnäma är bedrägliga; om de lades på en våg skulle de tillsammans väga mindre än fåfänglighet.
אַל תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי יָנוּב אַל תָּשִׁיתוּ לֵב:
Förtrösta inte på förtryck och sätt inte fåfängt hopp till rov; om rikedomen växer, fäst inte ditt hjärta vid den.
אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים:
Gud talade en gång, två gånger har jag hört detta, ty Gud har styrkan.
וּלְךָ אֲדֹנָי חָסֶד כִּי אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ:
Och hos Dig, Evige, finns nåd, ty Du lönar var och en efter hans gärning.