לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:
För körledaren, al tashchet, en psalm av Asaf, en sång.
הוֹדִינוּ לְּךָ אֱלֹהִים הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ:
Vi har tackat Dig, o Gud, vi har tackat, och Ditt namn är nära; de har berättat om Dina under.
כִּי אֶקַּח מוֹעֵד אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט:
När jag väljer den fastställda tiden skall jag döma med rättvisa.
נְמֹגִים אֶרֶץ וְכָל יֹשְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה:
När jorden och alla dess invånare upplöstes, befäste jag dess pelare för evigt.
אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל תָּרִימוּ קָרֶן:
Jag sade till de övermodiga: "Var inte övermodiga", och till de ogudaktiga: "Res inte hornet."
אַל תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק:
Res inte ert horn mot höjden, tala inte med trotsig nacke.
כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים:
Ty varken från öster eller från väster, och inte heller från öknen kommer upphöjelsen.
כִּי אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים:
Utan Gud är domaren; Han ödmjukar den ene och upphöjer den andre.
כִּי כוֹס בְּיַד יְהוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי אָרֶץ:
Ty en bägare är i den Eviges hand, med starkt vin, en full blandning, och Han häller ur den, men alla de ogudaktiga på jorden skall tömma och dricka den.
וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָם אֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:
Men jag skall förkunna för evigt; jag skall lovsjunga Jakobs Gud.
וְכָל קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ תְּרוֹמַמְנָה קַרְנוֹת צַדִּיק:
Och alla de ogudaktigas horn skall jag hugga av; de rättfärdigas horn skall resas högt.