Tehillim

87

לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי קֹדֶשׁ:

Av Korachs söner, en sång med musikackompanjemang, vars grund är på de heliga bergen.

אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב:

Den Evige älskar Sions portar mer än alla Jakobs boningar.

נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה:

Härliga ting sägs om dig, du Guds stad, för evigt.

אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם כּוּשׁ זֶה יֻלַּד שָׁם:

Jag vill påminna Rahav och Babel om Mina älskade. Se Filisteen och Tyros med Kush: ”Denne föddes där.”

וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן:

Och om Sion skall det sägas: ”Man efter man föddes i henne”, och Han skall grunda henne i höjden.

יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד שָׁם סֶלָה:

När den Evige räknar i folkens skrift för evigt, säger Han: ”Denne föddes där.”

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ:

Och sångare såväl som flöjtspelare, allt mitt inre är upptaget av dig.