Розуміння Сідуру: путівник по єврейському молитовнику

Вичерпний вступ до Сідуру — єврейського молитовника. Дізнайтеся про його історію, структуру, різні версії та як орієнтуватися в цьому важливому тексті.

1

Що таке Сідур?

Сідур (від єврейського слова 'седер', що означає порядок) — це єврейський молитовник, що містить щоденні молитви, молитви Шабату та свят. Він надає фіксовані тексти та порядок служб, які євреї читають протягом століть. Сідур — це не просто книга молитов, а путівник єврейської духовності, що містить благословення, псалми, читання Тори та настанови для належного дотримання обрядів.

2

Історія Сідуру

Протягом століть молитви передавалися усно. Першу писемну збірку молитов приписують Раву Амраму Гаону в Вавилонії IX століття. Рав Саадія Гаон створив іншу важливу версію. З винайденням друкарського верстата сідурім стали широко доступними. З часом різні громади розвинули власні версії (нусахот), що відображають місцеві звичаї та каббалістичні впливи.

3

Різні нусахот (версії)

Основні версії сідуру включають: Нусах Ашкеназ (західно- та центральноєвропейська традиція), Нусах Сфарад (східноєвропейська, хасидська — під впливом Кабали), Нусах Едот га-Мізрах (сефардська/близькосхідна) та Нусах Арі (заснований на каббалістичних вченнях Арізаля). Хоча основні молитви однакові, є відмінності у формулюваннях, додаткових молитвах та порядку деяких розділів.

4

Структура Сідуру

Типовий сідур включає: Ранкові Благословення (Біркот га-Шахар), Псукей де-Зімра (Вірші Хвали), Шахаріт (Ранкова Служба), Читання Тори, Мусаф (Додаткова Служба для Шабату/свят), Мінха (Денна Служба), Маарів (Вечірня Служба), Нічну Шма, Благословення на різні випадки та спеціальні молитви на свята. Додаток Am Hazak організовує ці молитви для зручного доступу.

5

Користування Сідуром

Користуючись сідуром, знайдіть відповідну службу для часу доби. Номери сторінок або назви розділів допомагають у навігації. Єврейський текст зазвичай розташований на правій сторінці з перекладом на лівій. Інструкції в сідурі вказують, коли стояти, кланятися або додавати спеціальні вставки. Не бійтеся — починайте з основних молитов (Шма, Аміда) і поступово додавайте більше розділів, коли відчуєте себе впевненіше.

6

Сідур як духовний путівник

Окрім того, що є молитовником, сідур — це путівник єврейської думки та цінностей. Його молитви виражають вдячність, смиренність, надію та зв'язок з єврейською історією. Регулярне використання сідуру створює ритм священного часу в повсякденному житті. Багато хто знаходить, що фіксовані молитви дають слова, коли особисте вираження є складним. Сідур пов'язує окремих євреїв зі світовою єврейською громадою, яка молиться тими самими словами.

Практикуйте ці молитви

Готові застосувати цей путівник на практиці? Отримайте доступ до повного тексту цих молитов у додатку Am Hazak.

Завантажити Am Hazak

Пов'язані путівники