בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ אֱלֹהֵ-ינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що творить плід виноградної лози.
בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ אֱלֹהֵ-ינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що створив усе для слави Своєї.
בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ אֱלֹהֵ-ינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, יוֹצֵר הָאָדָם.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що творить людину.
בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ אֱלֹהֵ-ינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם דְּמוּת תַּבְנִיתוֹ, וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּנּוּ בִּנְיַן עֲדֵי עַד: בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ, יוֹצֵר הָאָדָם.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що сотворив людину за образом Своїм, за образом подоби Своєї, і приготував для неї від Себе будову на вічність. Благословенний Ти, Господи, Творець людини.
שׂוֹשׂ תָּשִׂישׂ וְתָגֵל הָעֲקָרָה, בְּקִבּוּץ בָּנֶיהָ לְתוֹכָהּ בְּשִׂמְחָה: בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ, מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ.
Безплідна возрадується й звеселиться, коли діти її зберуться до неї в радості. Благословенний Ти, Господи, що звеселяє Ціон через дітей його.
שַׂמַּח תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים, כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵֽדֶן מִקֶּֽדֶם: בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ, מְשַׂמֵּֽחַ חָתָן וְכַלָּה.
Даруй рясну радість цим люблячим друзям, як обдарував Ти радістю творіння Твоє в Едемському саду в давнину. Благословенний Ти, Господи, що звеселяє нареченого й наречену.
בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ אֱלֹהֵ-ינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, חָתָן וְכַלָּה, גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה, אַהֲבָה וְאַחֲוָה שָׁלוֹם וְרֵעוּת, מְהֵרָה יְ-יָ אֱלֹהֵ-ינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלָיִם, קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם, וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם: בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ, מְשַׂמֵּחַ חָתָן עִם הַכַּלָּה.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що сотворив радість і веселість, нареченого й наречену, утіху, спів, насолоду й радування, любов і братерство, мир і дружбу. Скоро, Господи, Боже наш, нехай почується в містах Юди й на вулицях Єрусалима голос радості й голос веселості, голос нареченого й голос нареченої, радісні голоси наречених із-під балдахінів їхніх, і юнаків із бенкетів пісенних їхніх. Благословенний Ти, Господи, що звеселяє нареченого з нареченою.