בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז:
Коли Ісраїль виходив з Єгипту, дім Якова, з народу чужого язика,
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו:
Юда став святинею Його, Ісраїль, володінням Його.
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר:
Море побачило і втекло; Йордан повернувся назад.
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Гори танцювали, як барани, пагорби, як ягнята.
מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר:
Що з тобою, море, що ти втікаєш? Йордане, що повертаєшся назад?
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Гори, що ви танцюєте, як барани; пагорби, як ягнята?
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב:
Перед лицем Владики, Який створив землю, перед лицем Бога Якова,
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם:
Який перетворює скелю на озеро води, кремінь, на джерело води.