Тегілім

13

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:

Для провідника, псалом Давидів.

עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:

Доки, Господи? Чи навіки забудеш мене? Доки ховатимеш обличчя Твоє від мене?

עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:

Доки я радитимусь у душі моїй, маючи скорботу в серці моєму вдень; доки ворог мій матиме гору наді мною?

הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:

Зглянься й відповідай мені, Господи, Боже мій; просвіти очі мої, щоб не заснув я сном смерті.

פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט:

Щоб не сказав ворог мій: «Я подолав його»; супротивники мої радітимуть, коли я похитнусь.

וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:

Та я поклався на милосердя Твоє, серце моє радітиме спасінню Твоєму; співатиму Господеві, бо Він обдарував мене.