שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַיהוָה עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי:
Шиґайон Давидів, що його співав він Господеві про Куша, веніямінівця.
יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי:
Господи, Боже мій, у Тобі я знайшов притулок; спаси мене від усіх переслідувачів моїх і визволь мене.
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל:
Щоб він не роздер душі моєї, мов лев, шматуючи її на кавалки, і нікому буде врятувати.
יְהוָה אֱלֹהַי אִם עָשִׂיתִי זֹאת אִם יֶשׁ עָוֶל בְּכַפָּי:
Господи, Боже мій, якщо я вчинив це, якщо є неправда в руках моїх;
אִם גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם:
якщо я відплатив злом тому, хто чинив мені добро, і обдер супротивника мого без причини,
יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה:
то нехай ворог переслідує душу мою й наздожене, і нехай витопче життя моє в землю, і нехай покладе славу мою в порох навіки.
קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ:
Повстань, Господи, у гніві Твоєму; піднесися в люті проти супротивників моїх, і пробудись для мене на суд, що Ти заповів.
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה:
І коли громада племен оточить Тебе, повернись на висоту над ними.
יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי:
Нехай Господь судить народи; суди мене, Господи, за правдою моєю і за невинністю моєю, що в мені.
יִגְמָר נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּיק:
Нехай зло знищить нечестивих, а праведного утвердь, бо праведний Бог випробовує серця й нирки.
מָגִנִּי עַל אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי לֵב:
Щит мій у Бога, Який спасає правих серцем.
אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם:
Бог суддя праведний, і Бог гнівається щодня.
אִם לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ:
Якщо хто не покається, Він нагострить меч Свій; натягнув лук Свій і налаштував його.
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל:
І приготував для нього смертоносну зброю; стріли Свої зробить вогненними для переслідувачів.
הִנֵּה יְחַבֶּל אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר:
Ось він мучиться беззаконням; зачинає лихо й народжує брехню.
בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל:
Він викопав яму й поглибив її, та й упав у яму, яку зробив.
יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד:
Повернеться лихо його на голову його, і насильство його впаде на тім’я його.
אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהוָה עֶלְיוֹן:
Дякуватиму Господеві за правду Його, і співатиму хвалу Імені Господа Всевишнього.