Тегілім

70

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר:

Для диригента, Давида, на спомин.

אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה:

Боже, поспіши спасти мене; Господи, поквапся на допомогу мені.

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי:

Нехай посоромляться і знеславляться ті, що шукають душу мою; нехай повернуться назад і зазнають ганьби ті, що бажають мені зла.

יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח:

Нехай повернуться шляхом ганьби своєї ті, що кажуть: «Ага, ага.»

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ:

Нехай тріумфують і радіють усі, що шукають Тебе, і нехай ті, що люблять порятунок Твій, кажуть завжди: «Нехай звеличиться Бог.»

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר:

А я вбогий і нужденний, Боже, поспіши до мене; Ти допомога моя і визволитель мій, Господи, не зволікай.