לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Для провідника, на ґіттіт, псалом Давидів.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל הַשָּׁמָיִם:
Господи, Владико наш, яке могутнє Ім’я Твоє по всій землі, бо величчю Своєю Ти вкрив небеса.
מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם:
Устами немовлят і сосунців Ти заснував силу заради супротивників Твоїх, щоб покласти край ворогові й месникові.
כִּי אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה:
Коли бачу небеса Твої, діло перстів Твоїх, місяць і зорі, що Ти заснував,
מָה אֱנוֹשׁ כִּי תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ:
то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, що Ти дбаєш про нього?
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ:
Та Ти зробив його лише трохи меншим за ангелів, і славою та величчю увінчав його.
תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו:
Ти дав йому владу над ділом рук Твоїх; усе Ти поклав під ноги його.
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי:
Отари й худобу, усе це, а також звірів польових;
צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים:
птахів небесних і риб морських, усе, що проходить стежками морів.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ:
Господи, Владико наш, яке могутнє Ім’я Твоє по всій землі!