Тегілім

87

לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי קֹדֶשׁ:

Синів Кораха, пісня з музичним супроводом, основа якої на горах святині.

אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב:

Господь любить брами Ціону більше за всі оселі Якова.

נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה:

Славні речі говорять про тебе, місто Боже, навіки.

אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם כּוּשׁ זֶה יֻלַּד שָׁם:

Я нагадаю Рагав і Вавилон про улюблених Моїх. Ось Филистія і Тир із Кушем, «цей народився там».

וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן:

А про Ціон скажуть: «Чоловік за чоловіком народився в ньому», і Він утвердить його на висоті.

יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד שָׁם סֶלָה:

Коли Господь лічитиме в записі народів навіки, Він скаже: «Цей народився там».

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ:

І співці, як і ті, що грають на сопілці; усі нутрощі мої турбуються тобою.