التثنيةبارشاه #54

וְזֹאת הַבְּרָכָה

بارشات وزوت هبراخاه

التثنية 33:1-34:12

كلمات التوراة الأخيرة: قائدٌ يبارك شعبه، يصعد جبلًا، ويودّع.

بارشات وزوت هبراخاه

نظرة عامة

فزوت هبراخاه هي البارشا الأخيرة في التوراة، تُقرأ لا في سبتٍ عاديّ بل في سيمحات توراة، عيد الابتهاج بالتوراة، حين تُكمَل الدورة السنويّة وتُبتدأ من جديد. فيها يبارك موسى، في آخر يومٍ من حياته، كلّ سبطٍ من أسباط إسرائيل واحدًا واحدًا، ثمّ يصعد جبل نيبو ليتأمّل أرض الميعاد قبل أن يموت. تُختتم التوراة بموته ودفنه وثناءٍ أخير على أعظم نبيٍّ عاش على الإطلاق.

هذه هي البركة

تُفتتح البارشا بأن تخبرنا أنّ هذه هي البركة التي يبارك بها موسى، رجل الله، بني إسرائيل قُبيل موته. يبدأ بصورةٍ مهيبة لله خارجًا من سيناء، مشرقًا على الشعب ومقتربًا في قداسة. يستعيد أنّ موسى أعطى إسرائيل التوراة ميراثًا عزيزًا للجماعة كلّها، وأنّ الله صار ملكًا على شعبٍ موحَّد. بهذه الكلمات تبدأ بركات الوداع، مُقدَّمةً هبة محبّةٍ من قائدٍ إلى الأمّة التي حملها.

بركة الأسباط

ثمّ يبارك موسى أسباط إسرائيل واحدًا واحدًا، معطيًا كلًّا كلماته الخاصّة. يطلب الحياة لرأوبين، وأن يُسمَع صوت يهوذا ويُردّ إلى شعبه. يمدح لاوي على تعليمه شريعة الله وقيامه على الخدمة المقدّسة، ويدعو بنيامين الحبيب الذي يستقرّ آمنًا بجانب الله، ويسكب وفرةً خاصّة على يوسف، مباركًا أرضه بأنفس عطايا السماء والأرض. زبولون ويساكر يُبارَكان في أسفارهما وخيامهما، وجاد ودان يُشبَّهان بالأسود، ونفتالي يمتلئ من رضا الله، وأشير يُبارَك بالقوّة والوفرة، غامسًا قدمه في الزيت. كلّ سبطٍ ينال بركةً تلائم طبعه ودعوته.

لا مثيل لله

ترتقي البركات إلى ختامٍ ظافر. يعلن موسى أنّه لا مثيل لله، الراكب في السماوات لعون شعبه، الذي كيانه الأبديّ مسكنٌ لهم، والأذرع السرمديّة تحتهم لتسندهم. يطرد العدوّ أمامهم ويُسكِن إسرائيل في أمانٍ وبركة. طوباك يا إسرائيل، يهتف: من مثلك، شعبٌ نجّاه الله نفسه وحماه؟ إنّها نبرة ثقةٍ محلّقة يُختَم بها عمرٌ من القيادة.

المشهد من نيبو

ثمّ يصعد موسى من سهول مُوآب إلى جبل نيبو، إلى قمّة فِسجة، مقابل أريحا. هناك يريه الله أرض الميعاد كلّها مبسوطةً أمام عينيه، من جلعاد إلى دان، عبر أراضي الأسباط الشماليّة والجنوبيّة، ونزولًا إلى مدينة النخيل أريحا والسهل تحتها. هذه، يقول له الله، هي الأرض المُقسَم بها لإبراهيم وإسحاق ويعقوب لنسلهم. أتاح الله لموسى أن يراها بعينيه، غير أنّه لن يعبر ليدخلها. تحمل اللحظة تحقّقًا وأسًى هادئًا معًا.

رحيل موسى

هناك في أرض مُوآب، يموت موسى، عبد الله، في سنّ المئة والعشرين، بفم الله، وهو ما يفهمه التقليد رحيلًا بقبلةٍ إلهيّة رقيقة. يدفنه الله نفسه في الوادي، وإلى هذا اليوم لا يعرف أحدٌ موضع قبره. مع أنّه بلغ ذلك العمر، فعيناه لم تكلّا وقوّته لم تنهد. تبكيه إسرائيل ثلاثين يومًا، ويشوع، الممتلئ من روح الحكمة لأنّ موسى وضع يديه عليه، يتولّى القيادة. تعطي التوراة موسى كلمة الثناء الأخيرة: لم يقم بعدُ في إسرائيل نبيٌّ مثله، عرفه الله وجهًا لوجه، وصنع أمام إسرائيل كلّها الآيات والعجائب العظيمة التي لم يعادلها أحد.

المواضيع الرئيسية

  • آخر أفعال القائد العظيم أن يبارك، سبطًا سبطًا ونفسًا نفسًا.
  • أذرع الله السرمديّة ملجأٌ تحت كلّ جيل.
  • قد تكتمل الحياة حتّى حين يبقى أعظم رجائها بعيدًا عن المنال.
  • لم يعرف نبيٌّ الله عن قربٍ كموسى، الذي كلّمه وجهًا لوجه.
  • إذ تنتهي التوراة نلفّها إلى البدء، فالتعلّم لا يتوقّف أبدًا.

هفطارا

عادة الأشكناز

الهفطارة، يشوع 1:1-18، تلتقط القصّة تمامًا حيث تتركها التوراة: إذ رحل موسى الآن، يوصي الله يشوع أن يكون قويًّا شجاعًا، وأن يعبر نهر الأردن، ويقود إسرائيل إلى الأرض. تُقرأ في سيمحات توراة، فتحملنا بسلاسةٍ من ختام التوراة إلى قصّة الشعب المستمرّة، حتّى ونحن نعود إلى بريشيت (سفر التكوين) ونبتدئ الدورة من جديد.

عادة السفارديم

الهفطارة، يشوع 1:1-9، تلتقط القصّة تمامًا حيث تتركها التوراة: إذ رحل موسى الآن، يوصي الله يشوع أن يكون قويًّا شجاعًا، وأن يعبر نهر الأردن، ويقود إسرائيل إلى الأرض. تُقرأ في سيمحات توراة، فتحملنا بسلاسةٍ من ختام التوراة إلى قصّة الشعب المستمرّة، حتّى ونحن نعود إلى بريشيت (سفر التكوين) ونبتدئ الدورة من جديد.

السفر

التثنية (דברים)

الفصول

التثنية 33:1-34:12

דברים ל״ג:א׳ - ל״ד:י״ב

اقرأ بارشات وزوت هبراخاه في التطبيق

تابع قراءة التوراة، واطّلع على الترجمات، واستكشف التفاسير في تطبيق Am Hazak.

افتح في Am Hazak

اقرأ نص التوراة

اقرأ النص العبري لفصول التوراة المشمولة في هذه الفَرَشَة.

المزيد من التثنية