بِركَت هَبايت

بركة البيت اليهودي، وغالبًا ما تُعلَّق عند المدخل.

افتح في Am Hazak

בְּזֶה הַשַּׁעַר לֹא יָבֹא צַעַר.

عبر هذا الباب، لا يدخل حزن.

בְּזֹאת הַדִּירָה לֹא תָבוֹא צָרָה.

إلى هذا المسكن، لا يدخل بلاء.

בְּזֹאת הַדֶּלֶת לֹא תָבוֹא בֶּהָלָה.

عبر هذا الباب، لا يمرّ رعب.

בְּזֹאת הַמַּחְלָקָה לֹא תָבוֹא מַחֲלוֹקֶת.

في هذا البيت، لا ينشأ نزاع.

בְּזֶה הַמָּקוֹם תְּהִי בְּרָכָה וְשָׁלוֹם.

في هذا المكان، لتكن بركة وسلام.

متى تُتلى صلاة بِركَت هَبايت؟

تُعلَّق أو تُتلى للبيت، طلبًا للبركة والسلام والحماية بين جدرانه.

ما هي صلاة بِركَت هَبايت؟

البركة تحوّل المنزل إلى بيت يهودي، فتستدعي السلام والرخاء وحضور الإله.

المزيد من البيت والطقوس

استكشف فئات أخرى