בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
مباركٌ أنتَ أيها الربُّ إلهنا ملكُ العالم، الذي وهبنا الحياة وأعالنا وبلَّغنا هذه اللحظة.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
مباركٌ أنتَ أيها الربُّ إلهنا ملكُ العالم، الذي وهبنا الحياة وأعالنا وبلَّغنا هذه اللحظة.
تُتلى في بداية الأعياد، وعند أكل ثمرة جديدة، وفي سائر المناسبات الأولى أو المتجددة المفرحة.
بركة شيهيحيانو تتوقّف لتشكر الله على الحياة ذاتها، وعلى إبقائنا، وعلى بلوغنا هذه اللحظة.