אֲדון עולָם אֲשֶׁר מָלַךְ. בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא:
سيّد العالم، الذي ملك قبل أن يُخلق أيّ كائن،.
לְעֵת נַעֲשה בְחֶפְצו כּל. אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמו נִקְרָא:
في الوقت الذي أوجدت مشيئتُه كلّ شيء، حينئذٍ دُعي اسمُه ملكًا.
וְאַחֲרֵי כִּכְלות הַכּל. לְבַדּו יִמְלךְ נורָא:
وبعد أن يفنى كلّ شيء، هو وحده يملك في جلال.
וְהוּא הָיָה וְהוּא הוֶה. וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה:
كان، وهو كائن، وسيكون في مجد.
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי. לְהַמְשִׁיל לו לְהַחְבִּירָה:
هو واحد، وليس ثانٍ يُقارن به، ولا يُشارَك معه.
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית. וְלו הָעז וְהַמִּשרָה:
بلا بداية، بلا نهاية، له القوّة والسلطان.
וְהוּא אֵלִי וְחַי גואֲלִי. וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה:
هو إلهي، فاديَّ الحيّ، صخرة ألمي في أوقات الضيق.
וְהוּא נִסִּי וּמָנוס לִי. מְנָת כּוסִי בְּיום אֶקְרָא:
هو رايتي وملجئي، نصيبي في يوم دعائي.
בְּיָדו אַפְקִיד רוּחִי. בְּעֵת אִישָׁן וְאָעִירָה:
في يده أستودع روحي، حين أنام وحين أستيقظ.
וְעִם רוּחִי גְּוִיָּתִי. ה' לִי וְלא אִירָא:
ومع روحي جسدي أيضًا؛ الرّبّ معي فلا أخاف.