בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז:
عند خروج إسرائيل من مصر، بيت يعقوب من شعبٍ غريب اللسان،
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו:
صار يهوذا قدسه، وإسرائيل سلطانه.
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר:
البحر رأى فهرب، الأردنّ رجع إلى الوراء.
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
الجبال رقصت كالكباش، والتلال كحملان الغنم.
מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר:
ما لك أيّها البحر قد هربت؟ وأنت أيّها الأردنّ رجعت إلى الوراء؟
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
أيّتها الجبال، ما لكنّ رقصتنّ كالكباش؟ وأنتنّ أيّتها التلال كحملان الغنم؟
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב:
من أمام السيّد الذي خلق الأرض، من أمام إله يعقوب،
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם:
الذي يحوّل الصخرة إلى بركة ماء، والصوّان إلى ينبوع ماء.