שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים בַּיהוָה כְּהַר צִיּוֹן לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵׁב:
ترنيمة المصاعد. المتّكلون على الربّ كجبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يثبت إلى الأبد.
יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב לָהּ וַיהוָה סָבִיב לְעַמּוֹ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
أورشليم الجبال حولها، والربّ حول شعبه من الآن وإلى الأبد.
כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם:
لأنّ قضيب الشرّ لا يستقرّ على نصيب الأبرار، لكي لا يمدّ الأبرار أيديهم إلى الإثم.
הֵיטִיבָה יְהוָה לַטּוֹבִים וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם:
أحسن يا ربُّ إلى الصالحين وإلى المستقيمين في قلوبهم.
וְהַמַּטִּים עַקַלְקַלּוֹתָם יוֹלִיכֵם יְהוָה אֶת פֹּעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:
أمّا العادلون إلى طرقهم المعوجّة فيذهب بهم الربّ مع فاعلي الإثم، وليكن سلامٌ على إسرائيل.