לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:
لقائدِ المنشدين. لعبدِ الرّبّ، لداود.
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
كلامُ المعصيةِ للشرّيرِ في وسطِ قلبي هو أن لا مخافةَ للهِ أمامَ عينيه.
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
لأنّه ملّقَ نفسَه في عينيه، حتّى يجدَ إثمَه فيُبغَض.
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
كلامُ فمه إثمٌ وغشّ؛ كفَّ عن التعلّمِ ليُحسِن.
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
يفكّرُ بالإثمِ على فراشه؛ يقفُ في طريقٍ ليس بصالح؛ لا يرفضُ الشرّ.
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
يا ربُّ، رحمتُك في السماوات؛ أمانتُك إلى الغمام.
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:
برّك كالجبالِ الشامخة؛ أحكامُك كالغمرِ العظيم. تُخلّصُ الإنسانَ والبهيمةَ يا ربّ.
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
ما أكرمَ رحمتَك يا الله، وبنو البشرِ في ظلِّ جناحيك يحتمون.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
يرتوونَ من دسمِ بيتك، ومن نهرِ نعيمك تسقيهم.
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
لأنّ عندك ينبوعَ الحياة؛ بنورك نرى نوراً.
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
أدِمْ رحمتَك للذين يعرفونك، وبرّك لمستقيمي القلوب.
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
لا تأتِني قدمُ الكبرياء، ولا تُشرّدْني يدُ الأشرار.
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
هناك سقطَ فاعلو الإثم؛ دُفِعوا فلم يستطيعوا القيام.