לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר:
لإمام المغنّين، على ذوات الأوتار؛ مزمور، تسبيحة.
אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה:
الله يتراءف علينا ويباركنا؛ يضيء بوجهه علينا إلى الأبد.
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ:
لكي يُعرف في الأرض طريقك، وفي كلّ الأمم خلاصك.
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
تحمدك الشّعوب يا الله؛ تحمدك الشّعوب كلّها.
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה:
تفرح الأمم وتترنّم، لأنّك تدين الشّعوب بالإنصاف، والأمم تهديها في الأرض إلى الأبد.
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
تحمدك الشّعوب يا الله؛ تحمدك الشّعوب كلّها.
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ:
الأرض أعطت غلّتها؛ يباركنا الله إلهنا.
יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ:
يباركنا الله، وتخافه كلّ أقاصي الأرض.