تْهِلِّيم

70

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר:

لإمام المغنّين، لداود، للتّذكير.

אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה:

أسرع يا الله لتنجّيني؛ يا ربّ، أسرع لإعانتي.

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי:

ليخز ويخجل الّذين يطلبون نفسي؛ ليرتدّ إلى الوراء ويفتضح الّذين يبتغون أذيّتي.

יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח:

ليرجعوا على إثر خزيهم، القائلون: «هَه، هَه.»

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ:

ليبتهج ويفرح بك كلّ طالبيك، وليقل محبّو خلاصك على الدّوام: «ليتعظّم الله.»

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר:

أمّا أنا فمسكين وبائس، يا الله أسرع إليّ؛ أنت عوني ومنقذي، يا ربّ لا تبطئ.