¿Qué es la Haftará?
La Haftará es una selección de los Profetas (Neviim) leída después de la lectura de la Torá en Shabat, festividades y días de ayuno. La palabra 'Haftará' significa 'conclusión' o 'despedida.' La lectura de la Haftará fue instituida cuando la lectura pública de la Torá fue prohibida bajo la persecución griega — se leían porciones proféticas relevantes en su lugar. La costumbre se mantuvo incluso después de que se restauró la lectura de la Torá.
La bendición antes de la Haftará
Antes de leer la Haftará, se recita una bendición: 'Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del Universo, que eligió buenos profetas y se complació en sus palabras dichas en verdad. Bendito eres Tú, Señor, que elige la Torá, a Moisés Su siervo, a Israel Su pueblo, y a los profetas de la verdad y la justicia.' Esta bendición reconoce la cadena de transmisión desde Dios a través de los profetas.
Las bendiciones después de la Haftará
Después de la Haftará, se recitan cuatro bendiciones: 1) Alabando a Dios por Su fidelidad y la verdad de Sus palabras. 2) Pidiendo misericordia por Sión y Jerusalén. 3) Pidiendo la venida del profeta Elías y la restauración de la monarquía davídica. 4) Agradeciendo por el Shabat (en Shabat) o la festividad correspondiente. En Shabat, la cuarta bendición menciona específicamente la santidad del Shabat.
¿Quién lee la Haftará?
La Haftará es leída por la persona llamada para 'Maftir' — la última aliyá de la Torá. El Maftir lee una porción corta (generalmente una repetición de los últimos versículos de la parashá), luego cambia al libro profético. En muchas comunidades, la lectura del Maftir y la Haftará del bar/bat mitzvá es un honor central de la celebración.
Haftarot especiales
Ciertos Shabatot tienen Haftarot especiales que reemplazan a la regular: las 'Tres de Aflicción' antes de Tishá BeAv, las 'Siete de Consolación' después de Tishá BeAv, y Haftarot especiales para Shabatot festivos como Shabat Shuvá, Shabat HaGadol y los cuatro Shabatot especiales (Shekalim, Zajor, Pará, HaJodesh). Cada una tiene un tema que conecta con el período del calendario.
Aprender la Haftará
Para la preparación del bar/bat mitzvá, aprender la Haftará es a menudo un enfoque central. Esto incluye aprender el texto, los taamei hamikrá (cantilación), y las bendiciones. Muchas grabaciones y recursos en línea están disponibles para practicar. La aplicación Am Hazak incluye las Haftarot con su cantilación, facilitando el aprendizaje y la práctica.