¿Qué es Eruv Tavshilín?
Eruv Tavshilín es un procedimiento rabínico que permite cocinar en una festividad judía (Yom Tov) para el Shabat inmediatamente siguiente. Normalmente, se puede cocinar en Yom Tov solo para ese mismo día. El eruv — que consiste en un alimento cocido y uno horneado — representa el comienzo de la preparación para Shabat antes de que comience la festividad.
¿Cuándo es necesario?
El Eruv Tavshilín es necesario cada vez que una festividad precede inmediatamente al Shabat: cuando el primer día de una festividad cae en viernes, o cuando una festividad de dos días cae en jueves-viernes, o en Rosh Hashaná cuando es jueves-viernes. Se prepara la víspera de la festividad, antes del encendido de velas. Si olvida hacerlo, puede apoyarse en el eruv del rabino de la comunidad.
Cómo hacer el Eruv
Tome un alimento cocido (tradicionalmente un huevo duro o un trozo de carne/pescado cocido) y un alimento horneado (tradicionalmente un panecillo o un pedazo de matzá en Pésaj). Sostenga ambos alimentos, recite la bendición y haga la declaración. Guarde los alimentos del eruv hasta Shabat — muchos los comen en las comidas de Shabat. El eruv debe prepararse antes del inicio de la festividad.
La bendición y declaración
Bendición: 'Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej HaOlam, asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu al mitzvat eruv.' Declaración: 'A través de este eruv, que se nos permita hornear, cocinar, mantener caliente, encender velas y preparar todo lo necesario de Yom Tov para Shabat.' La declaración debe decirse en un idioma que comprenda. Los alimentos del eruv se guardan y generalmente se comen en Shabat.
Consideraciones prácticas
Incluso con un eruv, trate de terminar de cocinar lo suficientemente temprano el viernes para honrar al Shabat — el eruv es un permiso, no un incentivo para retrasarse. Si olvidó hacer un eruv, puede confiar en el eruv del rabino de la comunidad (que generalmente hace uno en nombre de toda la comunidad). Solo puede cocinar alimentos que estén listos antes de que entre Shabat.
El significado del Eruv
El eruv nos enseña a planificar con anticipación y pensar en Shabat incluso en medio de las celebraciones festivas. Asegura que en nuestra alegría por Yom Tov, no olvidemos ni desatendamos el honor del Shabat. La combinación de un alimento cocido y uno horneado representa la preparación completa de comida, y nos recuerda que Shabat merece honor y preparación especiales incluso cuando sigue a una festividad.