¿Qué es Kidush Levaná?
Kidush Levaná (Santificación de la Luna) es una bendición recitada una vez al mes cuando la luna es visible y está en fase creciente. Agradecemos a Dios por crear la luna y sus ciclos, que sirven como base del calendario judío. Es una de las pocas oraciones que se recitan al aire libre, creando una experiencia espiritual única bajo el cielo nocturno.
Cuándo recitar Kidush Levaná
Kidush Levaná se recita entre el tercer día después de la luna nueva (molad) y la mitad del mes (aproximadamente el día 15). El momento preferido es el sábado por la noche después de Shabat, cuando estamos vestidos de fiesta y contentos. No se dice durante el duelo. Muchas comunidades lo recitan en grupo afuera de la sinagoga después de Arvit del sábado por la noche.
La ceremonia
La ceremonia se realiza al aire libre bajo el cielo abierto donde la luna es claramente visible. Tradicionalmente se hace de pie, mirando hacia la luna. El servicio incluye la bendición principal (sobre la creación de la luna), versículos de alabanza, saltos tres veces hacia la luna, y saludos de 'Shalom Aleijem' a las personas cercanas. Algunas comunidades agregan cánticos y melodías festivas.
La bendición y oraciones
La bendición central es: 'Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej HaOlam, que con Su palabra creó los cielos, y con el aliento de Su boca todas sus huestes...' Después de la bendición, se recitan versículos adicionales incluyendo 'David Mélej Israel jai vekayam' (David Rey de Israel vive y permanece), conectando la renovación de la luna con la esperanza mesiánica de la dinastía de David.
El simbolismo de la luna
El pueblo judío es comparado con la luna — crecemos y menguamos a lo largo de la historia pero siempre nos renovamos. Así como la luna refleja la luz del sol, nosotros reflejamos la luz de Dios en el mundo. La luna nueva simboliza esperanza y renovación — por más oscura que sea la noche, la luz siempre regresa. Esta metáfora ha fortalecido al pueblo judío durante siglos de persecución.
Costumbres y condiciones
Kidush Levaná no debe recitarse si la luna está cubierta por nubes — debe poder verla. No se dice durante los Nueve Días antes de Tishá BeAv ni en la noche de Yom Kipur (el ambiente sombrío no es apropiado). Si llueve, espere una noche despejada. El Shabat siguiente después del molad es generalmente el mejor momento. Se acostumbra ponerse zapatos bonitos y mirar la luna con alegría.