בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos ha dado vida, nos ha sostenido y nos ha hecho llegar a este momento:
שֶׁהֶחֱיָנוּ
La bendición de gratitud por llegar a una ocasión nueva o especial.
Abrir en Am Hazakבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Bendito eres Tú, Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos ha dado vida, nos ha sostenido y nos ha hecho llegar a este momento:
Se recita al inicio de las festividades, al comer una fruta nueva y en otras ocasiones gozosas, primeras o renovadas.
Shehecheyanu se detiene para agradecer a Dios por la vida misma, por sostenernos y por habernos traído hasta este momento.