שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:
Cántico de los ascensos. En mi angustia clamé al Eterno, y Él me respondió.
יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:
Oh Eterno, salva mi alma de labios mentirosos, de lengua engañosa.
מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:
¿Qué te dará, y qué te añadirá, oh lengua engañosa?
חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:
Agudas saetas de un guerrero con brasas de retamas.
אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:
¡Ay de mí, pues he morado en Mésec; habité entre las tiendas de Cedar!
רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:
Por largo tiempo habitó mi alma junto a los que odian la paz.
אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:
Yo soy de paz, pero cuando hablo, ellos [van] a [hacer] guerra.