הַלְלוּיָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת יְהוָה:
¡Aleluya! Alma mía, alaba al Eterno.
אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי:
Alabaré al Eterno mientras viva; cantaré al Eterno mientras exista.
אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה:
No confiéis en los príncipes, en el hijo del hombre, en quien no hay salvación.
תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו:
Su aliento se va, vuelve a su tierra; en ese día perecen sus pensamientos.
אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יְהוָה אֱלֹהָיו:
Dichoso aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob; su esperanza está en el Eterno su Dios.
עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם:
Quien hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, quien guarda la verdad por siempre.
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים:
Quien hace justicia al oprimido, quien da pan al hambriento; el Eterno suelta a los cautivos.
יְהוָה פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים:
El Eterno da vista a los ciegos; el Eterno endereza a los encorvados; el Eterno ama a los justos.
יְהוָה שֹׁמֵר אֶת גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת:
El Eterno guarda a los extranjeros; fortalece al huérfano y a la viuda, y tuerce el camino de los impíos.
יִמְלֹךְ יְהוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ:
¡El Eterno reinará por siempre! Tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones. ¡Aleluya!