לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:
Para el director de coro. Del siervo del Eterno, de David.
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
La palabra de la transgresión al malvado, en lo profundo de mi corazón, es que no hay temor de Dios ante sus ojos.
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
Pues le allanó el camino ante sus propios ojos, para hallar su iniquidad y aborrecerla.
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; se abstuvo de aprender a mejorar.
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
Maquina iniquidad en su lecho; se pone en un camino que no es bueno; no rechaza el mal.
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
Oh Eterno, Tu bondad llega hasta los cielos; Tu fidelidad, hasta las nubes.
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:
Tu caridad es como las poderosas montañas; Tus juicios son como el gran abismo. Tú salvas al hombre y a la bestia, oh Eterno.
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
¡Cuán preciosa es Tu bondad, oh Dios! Los hijos del hombre se refugian a la sombra de Tus alas.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
Se saciarán de la abundancia de Tu casa, y con el torrente de Tus delicias les darás de beber.
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
Pues en Ti está la fuente de la vida; en Tu luz veremos la luz.
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
Extiende Tu bondad a los que Te conocen, y Tu caridad a los rectos de corazón.
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
Que el pie de la soberbia no llegue a mí, ni la mano del malvado me haga errar.
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
Allí cayeron los obradores de iniquidad; fueron derribados y no pudieron levantarse.