לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:
Al conductor, sobre las nehilot, canción de David.
אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי:
Presta oído a mis palabras, oh Eterno; considera mi meditación.
הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל:
Atiende la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a Ti oraré.
יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה:
Oh Eterno, de mañana escucharás mi voz; de mañana presentaré [mi oración] ante Ti y aguardaré.
כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע:
Porque Tú no eres un Dios que se deleita en la maldad; el mal no mora contigo.
לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Los soberbios no se sostendrán ante Tus ojos; Tú aborreces a todos los obradores de iniquidad.
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב יְהוָה:
Tú destruyes a los que hablan mentira; el Eterno abomina al hombre de sangre y de engaño.
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ:
Pero yo, por Tu gran misericordia, entraré en Tu Casa; me postraré hacia Tu Santo Templo en Tu temor.
יְהוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי (הושר) הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ:
Oh Eterno, guíame en Tu justicia; a causa de los que me acechan, allana Tu camino delante de mí.
כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶבֶר פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן:
Porque no hay sinceridad en su boca; hay malicia en su corazón; su garganta es un sepulcro abierto; adulan con su lengua.
הַאֲשִׁימֵם אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי מָרוּ בָךְ:
Condénalos, oh Dios; caigan por sus propios consejos; échalos abajo en la multitud de sus transgresiones, porque se han rebelado contra Ti.
וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ:
Y alégrense todos los que en Ti se refugian; canten jubilosos para siempre, y Tú los ampararás; y exulten en Ti todos los que aman Tu nombre.
כִּי אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהוָה כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ:
Porque Tú, oh Eterno, bendecirás al justo; lo rodearás de benevolencia como de un escudo.