לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד:
Al director, sobre shushan eduth, un michtam de David, para enseñar.
בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף:
Cuando luchó contra Aram-Naharaim y contra Aram-Zobá, y Joab regresó e hirió a doce mil de Edom en el valle de la sal.
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ:
Oh Dios, Tú nos has abandonado; nos has quebrantado; estuviste airado con nosotros. Tú nos restaurarás.
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי מָטָה:
Hiciste temblar la tierra; la hendiste; sana sus grietas pues ha vacilado.
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה:
Has mostrado dureza a Tu pueblo; nos has dado a beber vino de aturdimiento.
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה:
Has dado a los que Te temen pruebas con las cuales ser probados, a fin de embellecer [Tu proceder] para siempre.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ (ועננו) וַעֲנֵנִי:
Para que Tus amados sean rescatados, salva Tu diestra y respóndeme.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Dios habló en Su Santuario; me regocijaré, dividiré una porción y mediré el valle de Sucot.
לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Galaad es mío, y Manasés es mío, y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי:
Moab es mi vasija de lavar; sobre Edom arrojaré mi sandalia; Filistea, únete a mí.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Acaso el que me guio hasta Edom?
הֲלֹא אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ:
¿No eres Tú, oh Dios, quien nos ha abandonado, y [quien] no sale, oh Dios, con nuestros ejércitos?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Danos ayuda contra el adversario, pues la salvación del hombre es vana.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
Por medio de Dios reuniremos fuerzas, y Él pisoteará a nuestros adversarios.