לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
Al director, sobre jeduthun, un cántico de David.
אַךְ אֶל אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי:
Solo en Dios espera silenciosa mi alma; de Él viene mi salvación.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט רַבָּה:
Solo Él es mi Roca y mi salvación, mi fortaleza para no vacilar grandemente.
עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה:
¿Hasta cuándo planearéis destrucción contra un hombre? Seréis asesinados todos, como una pared que se inclina, una valla que vacila.
אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ סֶלָה:
Solo por su altura han tramado derribarlo; se deleitan en mentiras; con su boca bendicen, pero en su interior maldicen para siempre.
אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי:
Solo en Dios debes esperar, alma mía, pues mi esperanza viene de Él.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט:
Solo Él es mi Roca y mi salvación; mi fortaleza, no vacilaré.
עַל אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים:
En Dios reposan mi salvación y mi honor; [Él es] la Roca de mi fortaleza, mi refugio está en Dios.
בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת עָם שִׁפְכוּ לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה לָּנוּ סֶלָה:
Confía en Él en todo tiempo; pueblo, derramad vuestro corazón ante Él. Dios es nuestro refugio para siempre.
אַךְ הֶבֶל בְּנֵי אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד:
Los hijos de los hombres no son más que vanidad, y los hombres distinguidos son engañosos; si se pusieran en una balanza, juntos equivaldrían a vanidad.
אַל תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי יָנוּב אַל תָּשִׁיתוּ לֵב:
No confíes en la opresión, ni pongas vana esperanza en la rapiña; si la riqueza aumenta, no le prestes atención.
אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים:
Una cosa habló Dios, dos he escuchado: que Dios tiene poder.
וּלְךָ אֲדֹנָי חָסֶד כִּי אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ:
Y Tú, oh Eterno, tienes bondad, pues recompensas al hombre según su obra.