לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Al conductor, canción de David.
שְׁמַע אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי:
Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración; del temor al enemigo guarda mi vida.
תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Me esconderás del consejo de los malhechores, de la reunión de los obradores de iniquidad,
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר:
Que afilaron su lengua como espada; que apuntaron una palabra amarga como su flecha,
לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ:
Para disparar al inocente en lugares ocultos; le disparan de repente y no temen.
יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּמוֹ:
Se fortalecen en la palabra malvada; hablan de esconder lazos. Dicen: "¿Quién nos verá?"
יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק:
Buscan pretextos; han completado una búsqueda diligente, oculta en el interior del hombre y en las profundidades del corazón.
וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם:
Y Dios los derribó; sus heridas fueron [como] una flecha repentina.
וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָם:
Lo que esperaban hacerle tropezar, su propia lengua lo trajo sobre ellos; todos los que los vean sacudirán la cabeza.
וַיִּירְאוּ כָּל אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ:
Entonces todos los hombres temieron, y declararon la obra de Dios y comprendieron Su hecho.
יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
El justo se regocijará con Dios y se refugiará en Él, y todos los rectos de corazón se gloriarán.