Tehilim

93

יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט:

El Eterno reinó; Se revistió de majestad; sí, el Eterno Se revistió, Se ciñó de poder. El mundo también está establecido y no puede ser conmovido.

נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעוֹלָם אָתָּה:

Tu trono está establecido desde antiguo; Tú eres desde la eternidad.

נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם:

Los ríos levantaron, oh Eterno, los ríos levantaron su voz; los ríos levantaron sus caudales.

מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהוָה:

Más que las voces de grandes aguas, y más que las más poderosas olas del mar, el Eterno es poderoso en las alturas.

עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים:

Tus testimonios son muy fieles para Tu casa, la morada de la santidad, oh Eterno, por la eternidad.