הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
¡Aleluya! Alabad a Dios en Su santuario, alabadle en el firmamento de Su poder.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
Alabadle por Sus proezas, alabadle conforme a Su excelsa grandeza.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
Alabadle con toque de shofar, alabadle con salterio y cítara.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
Alabadle con panderos y danzas, alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos resonantes.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Todo lo que respira alabe a Dios. ¡Aleluya!