سوالات متداول

Am Hazak یک اپلیکیشن جامع نماز و تقویم یهودی برای iOS است. این اپلیکیشن زمان‌های دقیق نماز (زمانیم)، زمان‌های شبات، اطلاعات تعطیلات و مجموعه کاملی از نمازهای یهودی به عبری با ترجمه و آوانویسی ارائه می‌دهد.

در حال حاضر، Am Hazak فقط برای دستگاه‌های iOS از طریق اپ استور اپل در دسترس است. ما به‌طور فعال روی نسخه اندروید کار می‌کنیم و امیدواریم در آینده آن را منتشر کنیم. برای اطلاع از زمان انتشار، در خبرنامه ما ثبت‌نام کنید.

بله! Am Hazak کاملاً رایگان برای دانلود و استفاده است. همه امکانات اصلی شامل نمازها، محاسبات زمانیم، رویدادهای تقویم و اعلان‌ها بدون هزینه در دسترس هستند. ما معتقدیم منابع نماز یهودی باید برای همه قابل دسترس باشد.

Am Hazak از عبری و انگلیسی پشتیبانی می‌کند. رابط کاربری اپلیکیشن به هر دو زبان موجود است و نمازها شامل متن اصلی عبری به همراه ترجمه و آوانویسی هستند تا به کاربرانی که عبری یاد می‌گیرند کمک کنند.

اپلیکیشن Am Hazak را باز کنید، به تنظیمات بروید و روی اعلان‌ها ضربه بزنید. می‌توانید یادآوری برای زمان‌های نماز خاص مانند شَحَریت، مینحا و مَعَریو و همچنین زمان‌های روشن کردن شمع شبات فعال کنید. تنظیم کنید چند دقیقه قبل از هر زمان می‌خواهید مطلع شوید.

زمانیم (به عبری به معنای «زمان‌ها») اوقات شرعی مهم روز هستند که تعیین می‌کنند چه زمانی نمازها و میصووت خاصی باید انجام شوند. آنها بر اساس طلوع، غروب و طول روز محاسبه می‌شوند که بسته به مکان و فصل متفاوت است.

نِتص هَحَما (به معنای واقعی «ظهور خورشید») به لحظه‌ای اشاره دارد که خورشید برای اولین بار در افق ظاهر می‌شود. این زمان ایده‌آل برای شروع نماز عَمیدای صبح است. به دلیل ارتفاع و شکست جوی، کمی با طلوع نجومی تفاوت دارد.

زمان ایده‌آل شَحَریت از نِتص هَحَما (طلوع) شروع می‌شود و تا پایان ساعت هلاخایی چهارم ادامه دارد. با این حال، شِما باید ترجیحاً قبل از پایان ساعت هلاخایی سوم خوانده شود. در شرایط اضطراری، شَحَریت تا ظهر هلاخایی قابل خواندن است.

مینحا گِدولا («مینحای بزرگ») اولین زمان برای خواندن نماز بعدازظهر است که نیم ساعت پس از ظهر هلاخایی شروع می‌شود. مینحا قِطَنا («مینحای کوچک») از ۹.۵ ساعت هلاخایی پس از شروع روز آغاز می‌شود و طبق اکثر مراجع، زمان ایده‌آل‌تری محسوب می‌شود.

Am Hazak از GPS دستگاه شما برای محاسبه زمانیم دقیق بر اساس مختصات دقیق شما استفاده می‌کند. اپلیکیشن از محاسبات هلاخایی معتبر شامل روش گِئونیم استفاده می‌کند و ارتفاع، منطقه زمانی و ساعت تابستانی را به‌طور خودکار در نظر می‌گیرد.

شمع‌های شبات باید ۱۸ دقیقه قبل از غروب جمعه روشن شوند. برخی جوامع، به‌ویژه در اورشلیم، ۴۰ دقیقه قبل از غروب روشن می‌کنند. Am Hazak زمان دقیق روشن کردن شمع را بر اساس رسم جامعه شما ارائه می‌دهد.

شبات پس از شب شنبه، زمانی که سه ستاره قابل مشاهده هستند، تمام می‌شود. اکثر جوامع بر اساس رسم خود، ۴۲ یا ۷۲ دقیقه پس از غروب را رعایت می‌کنند. Am Hazak زمان پایان را بر اساس نظرات مختلف نمایش می‌دهد تا بتوانید از سنت خود پیروی کنید.

هَودالا مراسمی است که پایان شبات را مشخص می‌کند و روز مقدس را از هفته عادی جدا می‌سازد. شامل برکات بر روی شراب، ادویه‌جات و شمع بافته‌شده است. هَودالا پس از پایان شبات خوانده می‌شود، معمولاً پس از ظاهر شدن سه ستاره در آسمان.

شریعت سنتی یهود استفاده از دستگاه‌های الکترونیکی در شبات را ممنوع می‌کند. با این حال، بسیاری از افراد زمانیم خود را قبل از شروع شبات بررسی و برنامه‌ریزی می‌کنند. Am Hazak به شما اجازه می‌دهد زمان‌های آینده را مشاهده و یادآوری‌ها را از قبل تنظیم کنید.

شبات شامل نمازهای ویژه‌ای است که در روزهای عادی خوانده نمی‌شوند: قَبَلَت شبات (استقبال از شبات)، عَمیدای ویژه شبات با هفت برکت به جای نوزده، قیدوش بر روی شراب و نماز موساف (اضافی). تورا نیز در خدمات صبح خوانده می‌شود.

تعطیلات بزرگ یهودی با نمازهای ویژه شامل ایام مقدس (روش هَشانا و یوم کیپور)، سه جشن زیارتی (پِسَح، شاووعوت و سوکوت) و تعطیلات دیگر مانند حَنوکا و پوریم هستند. هر تعطیل نمازها، برکات و افزودنی‌های مناسکی منحصربه‌فردی دارد.

نمازهای ایام مقدس (روش هَشانا و یوم کیپور) بر توبه، داوری و تجدید معنوی تمرکز دارند و از کتاب نماز مَحزور استفاده می‌کنند. نمازهای جشن‌ها رویدادهای تاریخی و فصول کشاورزی را جشن می‌گیرند، شامل هَلِل (مزامیر ستایش) و خواندن‌های ویژه تورا.

بله، نمازهای تعطیلات شامل افزودنی‌هایی به خدمات روزانه عادی هستند. این‌ها شامل درج‌های ویژه عَمیدا، هَلِل در جشن‌ها، برکات منحصربه‌فرد برای آداب تعطیل (مانند روشن کردن شمع یا لولاو) و خدمت موساف (اضافی) با محتوای خاص تعطیل هستند.

هَلِل مجموعه‌ای از مزامیر (۱۱۳-۱۱۸) است که در مناسبت‌های شادی‌بخش خوانده می‌شود. هَلِل کامل در سوکوت، حَنوکا، شاووعوت و روزهای اول پِسَح خوانده می‌شود. نیم هَلِل (با حذف برخی مزامیر) در روش حودِش و روزهای بعدی پِسَح خوانده می‌شود.

Am Hazak شامل تقویم جامع یهودی است که همه تعطیلات، روزهای روزه و مناسبت‌های ویژه را پیگیری می‌کند. اپلیکیشن تعطیلات آینده، تاریخ آنها بر اساس هر دو تقویم عبری و میلادی و تغییرات مربوط به نماز را نمایش می‌دهد.

یوم طوو به روزهای بزرگ جشن اشاره دارد که کار کردن در آنها مانند شبات ممنوع است (روزهای اول و آخر پِسَح، شاووعوت، روش هَشانا، روز اول سوکوت و شِمینی عَصِرِت). حول هَموعِد روزهای میانی پِسَح و سوکوت هستند که اکثر کارها در آنها مجاز است.

روزهای روزه بزرگ شامل یوم کیپور (۲۵ ساعت)، تیشعا بِاَو (۲۵ ساعت) و چهار روزه کوچک هستند: صوم گِدَلیا، دهم طِوِت، تَعَنیت اِستِر و هفدهم تموز (از سپیده‌دم تا شب). Am Hazak زمان‌های روزه و نمازهای مربوطه را نمایش می‌دهد.

خدمات روش هَشانا شامل نمازهای منحصربه‌فردی مانند اونِتَنه توکِف، آوینو مَلکِنو و مراسم شوفار هستند. موساف به‌طور قابل‌توجهی طولانی‌تر است و شامل بخش‌های مَلخویوت (پادشاهی)، زیخرونوت (یادبود) و شوفَروت (آیات شوفار) است.

در ده روز توبه (از روش هَشانا تا یوم کیپور)، عباراتی مانند «زُخرِنو لِحَییم» و «می خَموخَه» به عَمیدا اضافه می‌شوند و برکات با «هَمِلِخ هَقَدوش» به جای «هَاِل هَقَدوش» خاتمه می‌یابند. نمازهای سِلیحوت نیز خوانده می‌شوند.

سه نماز روزانه شَحَریت (صبح)، مینحا (بعدازظهر) و مَعَریو/عَروِت (شب) هستند. آنها مطابق قربانی‌های معبد هستند و توسط پدران بنیان‌گذاری شدند: اَوراهام شَحَریت را بنیان نهاد، ایتسحاق مینحا را و یَعَقوو مَعَریو را.

در حالی که عبری زبان سنتی و ترجیحی نماز است، شریعت یهود اجازه نماز خواندن به هر زبانی که درک می‌کنید را می‌دهد. با این حال، برخی نمازها مانند شِما به‌طور سنتی به عبری خوانده می‌شوند. Am Hazak هر دو متن عبری و انگلیسی را ارائه می‌دهد تا به یادگیری شما کمک کند.

عَمیدا (همچنین شِمونه عِسرِه یا نماز ایستاده نامیده می‌شود) نماز مرکزی هر خدمت است. شامل ۱۹ برکت در روزهای عادی (۷ در شبات) است و در حالت ایستاده رو به اورشلیم خوانده می‌شود. مهم‌ترین نماز هر خدمت محسوب می‌شود.

مینیان حد نصاب ده بزرگسال یهودی است که برای برخی نمازها و خواندن تورا لازم است. در حالی که افراد می‌توانند به تنهایی نماز بخوانند، نماز جماعت با مینیان از نظر معنوی مهم‌تر محسوب می‌شود. برخی نمازها مانند قَدیش و قِدوشا نیاز به مینیان دارند.

یهودیان رو به اورشلیم نماز می‌خوانند. اگر در نیمکره غربی هستید، معمولاً رو به شرق می‌ایستید. اگر در شرق اورشلیم هستید، رو به غرب می‌ایستید. Am Hazak می‌تواند بر اساس مکان شما، جهت صحیح را تعیین کند.

قبل از خوردن نان، «هَموتصی لِحِم مین هَاَرِتص» را بخوانید - «بارخ اَتَه اَدونای اِلوهِنو مِلِخ هَعولام هَموتصی لِحِم مین هَاَرِتص» (متبارک هستی تو، خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که نان را از زمین بیرون می‌آوری). این برکت همه غذاهای خورده‌شده در وعده‌ای که نان جزء اصلی آن است را پوشش می‌دهد.

مِزونوت برکت غذاهایی است که از پنج غله (گندم، جو، جو دوسر، خولار، چاودار) ساخته شده‌اند اما نان نیستند - مانند کیک، بیسکویت و پاستا. هَموتصی مخصوص نان است. تمایز به نحوه آماده‌سازی غذا و نقش آن در وعده بستگی دارد.

برای میوه‌هایی که روی درخت می‌رویند، «بورِه پِری هَعِتص» (آفریننده میوه درخت) بخوانید. برای سبزیجات و محصولاتی که از زمین می‌رویند، «بورِه پِری هَاَدَما» (آفریننده میوه زمین) بخوانید. برای سایر غذاها، «شِهَکُل» بخوانید.

بیرکَت هَمازون برکتی است که پس از خوردن وعده‌ای با نان خوانده می‌شود. شامل چهار برکت شکرگزاری از خداوند برای غذا، سرزمین ایسرائیل، اورشلیم و نیکی اوست. Am Hazak متن کامل با ترجمه و آوانویسی را ارائه می‌دهد.

هنگام دیدن رنگین‌کمان، می‌خوانیم: «متبارک هستی تو، خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که عهد را به یاد می‌آورد و به عهد خود وفادار است و به وعده‌اش عمل می‌کند.» این برکت یادآور وعده خداوند به نوح پس از طوفان است.