بیرکَت هَبانیم

For a Son

יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה.

باشد که خدا تو را همچون اِفرایم و مِنَشِه گرداند.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ.

باشد که خداوند تو را برکت دهد و تو را نگاه دارد.

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.

باشد که خداوند روی خود را بر تو بتاباند و بر تو لطف کند.

יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

باشد که خداوند روی خود را به سوی تو بگرداند و تو را سلامتی عطا کند.