تِفیلَت هَدِرِخ

دعای مسافر برای سفر ایمن.

باز کردن در Am Hazak

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְ-יָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם. (ואם דעתו לחזור מיד אומר: וְתַחֲזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם). וְתַצִילֵנוּ מִכַּף כָּל-אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶך. וּמִכָּל פֻּרְעָנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת וּבָאוֹת לָעוֹלָם. וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ. וְתִתְּנֵנִיּ (בל' יחיד) לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ. וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. וְתִשְׁמַע קוֹל תְּפִלָּתֵינוּ. כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַת כָּל פֶּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָה:

باشد که ارادهٔ تو این باشد، ای خدا، خدای ما و خدای پدران ما، که ما را به سلامتی رهبری کنی و گامهای ما را به سلامتی هدایت کنی، و ما را به سلامتی راهنمایی کنی، و ما را به سلامتی پشتیبانی کنی، و ما را به مقصدمان در زندگی و شادی و سلامتی برسانی (اگر کسی قصد دارد بیدرنگ بازگردد، میافزاید: و ما را به سلامتی بازگردانی). ما را از هر دشمن و کمین، از راهزنان و جانوران درنده در سفر، و از همهٔ گونههای مجازات که خشم میگیرند و به جهان میآیند، نجات ده. باشد که بر کارِ دستهای ما برکت ارزانی داری و به من فیض و مهربانی و رحمت در نظر تو و در نظر همهٔ کسانی که ما را میبینند عطا کنی، و بر ما مهربانی فراوان ببخشی و به آوای دعای ما گوش فرا دهی، زیرا تو دعاهای همه را میشنوی. متبارک باد تو، ای خدا، که به دعا گوش فرا میدهی.

تِفیلَت هَدِرِخ چه زمانی خوانده می‌شود؟

تِفیلَت هَدِرِخ هنگام شروع سفر به خارج از محدوده شهر خوانده می‌شود، معمولاً برای سفرهای بیش از ۷۲ دقیقه. باید بعد از خروج از شهر خوانده شود.

تِفیلَت هَدِرِخ چیست؟

دعای مسافر از خداوند حفاظت در طول سفر، رسیدن سالم و محافظت از خطرات را درخواست می‌کند. آسیب‌پذیری ما در هنگام سفر را تصدیق می‌کند.

بیشتر بدانید

مشاهده دسته‌بندی‌های دیگر