הַלְלוּיָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:
هَلِلویا. خوشا به حال آن که از خداوند می ترسد و فرمان هایش را بسیار دوست می دارد.
גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ:
نسل او در زمین نیرومند خواهند بود، نسلی از راستان که برکت خواهند یافت.
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
دارایی و ثروت در خانه او خواهد بود و عدالت او تا ابد پایدار است.
זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק:
در تاریکی برای راستان نوری تابانید، زیرا که بخشنده و مهربان و عادل است.
טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:
نیکوست آن کس که بخشنده است و قرض می دهد و کارهایش را به اعتدال انجام می دهد.
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק:
زیرا هرگز نخواهد لغزید؛ مرد عادل را یادگاری جاودانه خواهد بود.
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהוָה:
از خبر بد نخواهد ترسید؛ دلش استوار است و بر خداوند توکل دارد.
סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו:
دلش استوار است؛ نخواهد ترسید تا آنکه در دشمنان خود بنگرد.
פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:
بخشید و به نیازمندان داد؛ نیکوکاری اش تا ابد پایدار است و شاخ او با شکوه برافراشته خواهد شد.
רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
شریر خواهد دید و خشمگین خواهد شد؛ دندان هایش را به هم خواهد سایید و آب خواهد شد؛ آرزوی شریران بر باد خواهد رفت.