אָהַבְתִּי כִּי יִשְׁמַע יְהוָה אֶת קוֹלִי תַּחֲנוּנָי:
آرزو داشتم که خداوند صدای مرا در زاری هایم بشنود.
כִּי הִטָּה אָזְנוֹ לִי וּבְיָמַי אֶקְרָא:
زیرا گوش خود را به سوی من فرود آورد، و در روزهای خود او را خواهم خواند.
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגוֹן אֶמְצָא:
آنگاه که بندهای مرگ مرا فراگرفت و مرزهای گور بر من فرود آمد و رنج و اندوه یافتم،
וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי:
و نام خداوند را خواندم: «ای خداوند، خواهش می کنم، جان مرا نجات ده!
חַנּוּן יְהוָֹה וְצַדִּיק וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם:
خداوند بخشنده و عادل است، و خدای ما مهربان است.
שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהוָֹה דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ:
خداوند ساده دلان را نگاه می دارد؛ چون فقیر بودم، مرا نجات داد.
שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּי יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי:
ای جان من، به آرامگاه خود بازگرد، زیرا خداوند با تو به نیکی رفتار کرده است.
כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת עֵינִי מִן דִּמְעָה אֶת רַגְלִי מִדֶּחִי:
زیرا جان مرا از مرگ، چشمم را از اشک و پایم را از لغزش رهانیدی.
אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים:
در سرزمین های زندگان در حضور خداوند راه خواهم رفت.
הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹד:
ایمان آوردم پس سخن گفتم؛ خود را بسیار فروتن می سازم.
אֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי כָּל הָאָדָם כֹּזֵב:
در شتاب خود گفتم: «همه آدمیان دروغگویند.»
מָה אָשִׁיב לַיהוָה כָּל תַּגְמוּלוֹהִי עָלָי:
چگونه خداوند را برای همه احسان هایش بر من تلافی کنم؟
כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא:
جام نجات ها را برخواهم افراشت و نام خداوند را خواهم خواند.
נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה נָּא לְכָל עַמּוֹ:
نذرهای خود را به خداوند اکنون در حضور همه قوم او ادا خواهم کرد.
יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו:
در نظر خداوند، مرگ پارسایانش گران است.
אָנָּה יְהוָה כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲנִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי:
ای خداوند، خواهش می کنم، زیرا من بنده توام؛ من بنده تو، پسر کنیز توام؛ بندهایم را گشودی.
לְךָ אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא:
برای تو قربانی شکرگزاری ذبح خواهم کرد و نام خداوند را خواهم خواند.
נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה נָּא לְכָל עַמּוֹ:
نذرهای خود را به خداوند اکنون در حضور همه قوم او ادا خواهم کرد،
בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהוָה בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּיָהּ:
در صحن های خانه خداوند، در میان تو، ای اورشلیم. هَلِلویا!